Как сделать русскую озвучку в дота 2


Как сделать русскую озвучку в дота 2

Как сделать русскую озвучку в дота 2

Как сделать русскую озвучку в дота 2


Лучшие новости сайта

Русская озвучка DOTA 2 [2015] [v.25] [готово 100 героев]
Год выхода: 2014
Создатель перевода: Strategic Music, Dota2vo, Blizzard
Тип перевода: Звук
Версия: 25 [готово 100 героев]
ЗАДАЁМ СВОИ ВОПРОСЫ НА СТЕНЕ ЭТОЙ ГРУППЫ ВК:
С конца 2014 года я не обновлял раздачу с озвучкой. Причиной тому была сессия и некоторые другие личные причины. Теперь я снова здесь, и по-прежнему продолжу выкладывать для вас новые озвучки. Так сказать. Начинаем новый сезон.
ВНИМАНИЕ!!! В СВЯЗИ С ОБНОВЛЕНИЕМ DOTA 2 3 ФЕВРАЛЯ 2015 ГОДА ТЕ, КТО УЖЕ КАЧАЛ ЭТУ РАЗДАЧУ, УДАЛИТЕ ПАРАМЕТР -override_vpk И ЗАМЕНИТЕ ЕГО ПАРАМЕТРОМ -enable_addons. ТЕ, КТО В ПЕРВЫЙ РАЗ КАЧАЕТ РАЗДАЧУ, ДЕЙСТВУЙТЕ СОГЛАСНО ИНСТРУКЦИИ, КОТОРУЮ Я ИСПРАВИЛ.
Причиной тому послужило одно из обновлений:
"Запрещено использование параметра запуска –override_vpk при игре в обычном/рейтинговом подборе игры, т.к. c помощью этого игрок мог получить преимущество в матче.
Добавлен новый параметр запуска -enable_addons. Данный параметр позволяет заменить элементы интерфейса, иконки, миникарту и озвучку."
Valve теперь разрешили ставить то, что в белом листе. Пока в белом листе только худы, иконки, миникарта и звуки (озвучка).
Описание:
Русская озвучка некоторых персонажей DOTA 2, состоящая из озвучек, найденных мною на просторах интернета. Озвучка будет пополняться новыми героями и доработкой старых. Финальная версия русской озвучки DOTA 2 будет состоять из озвучек комментаторов и всех героев от компании Strategic Music.
РУССКИЙ СОБЫТИЙНЫЙ КОММЕНТАТОР И РУССКИЙ КОММЕНТАТОР МЕГА-УБИЙСТВ
+
РУССКАЯ ОЗВУЧКА НА 100 ГЕРОЕВ:
+
РУССКАЯ ОЗВУЧКА НА PHANTOM ASSASSIN С ARCANA
+
РУССКИЙ СОБЫТИЙНЫЙ КОММЕНТАТОР: ЛИНА И РУССКИЙ КОММЕНТАТОР МЕГА-УБИЙСТВ: ЛИНА
ВНИМАНИЕ!!! ЧТОБЫ СЛЫШАТЬ СТАНДАРТНЫХ РУССКИХ КОММЕНТАТОРОВ, ВЫ ДОЛЖНЫ ВЫБРАТЬ ИХ В САМОЙ ИГРЕ. А ЧТОБЫ СЛЫШАТЬ СОБЫТИЙНОГО РУССКОГО КОММЕНТАТОРА: ЛИНА И РУССКОГО КОММЕНТАТОРА МЕГА-УБИЙСТВ: ЛИНА, ВЫ ДОЛЖНЫ ПРИОБРЕСТИ ЭТИХ КОММЕНТАТОРОВ И ВЫБРАТЬ В ИГРЕ.

Авторы озвучек:

Стандартный русский событийный комментатор - Strategic Music (Наталия Тарыничева)
Стандартный русский комментатор мега-убийств - Strategic Music (Олег Белов)
Русский событийный комментатор: Лина - Strategic Music (Ксения Бржезовская)
Русский комментатор мега-убийств: Лина - Strategic Music (Ксения Бржезовская)
Abaddon - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Alchemist - HopZor
Anti-Mage - Strategic Music (Лёша Пчёлкин)
Axe - Strategic Music (Константин Стрелков)
Bane - Dota2vo (finargot)
Batrider - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Beastmaster - Dota2vo (Grafek)
Bloodseeker - Strategic Music (Михаил Хрусталёв)
Bounty Hunter - Strategic Music (Максим "Snailkick" Киселёв)
Brewmaster - Dota2vo (Facemaker)
Bristleback - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Centaur Warrunner - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Chaos Knight - Blizzard (840i^ (пользователь сайта dota2.ru) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Chen - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Clinkz - Dota2vo (Emerald)
Clockwerk - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Crystal Maiden - Strategic Music (Анна Слынько)
Dark Seer - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Dazzle - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Death Prophet - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Disruptor - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Doom - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Dragon Knight - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Drow Ranger - Strategic Music (Елена Сафронова)
Earth Spirit - Liquid Entertainment (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из The Lord of the Rings: War of the Ring в Dota 2)
Earthshaker - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Elder Titan - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Ember Spirit - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Enchantress - Strategic Music (Наталья Виноградова)
Enigma - Strategic Music (Олег Белов)
Faceless Void - Strategic Music (Павел Гапонов)
Gyrocopter - Dota2vo (Facemaker)
Huskar - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Invoker - Strategic Music (Андрей Кузнецов)
IO - HopZor
Jakiro - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Juggernaut - Strategic Music (Андрей Кузнецов)
Keeper of the Light - Strategic Music (Аркадий Волгин)
Kunkka - Strategic Music (Михаил Хрусталёв)
Legion Commander - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Leshrak - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Lich - Dota2vo (KoZEL_01)
Lifestealer - Blizzard (840i^ (пользователь сайта dota2.ru) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Lina - Strategic Music (Ксения Бржезовская)
Lone Druid - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Luna - Blizzard (840i^ (пользователь сайта dota2.ru) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Lycan - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Magnus - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Medusa - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Meepo - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Mirana - Strategic Music (Светлана Кузнецова)
Naga Siren - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Nature's Prophet - Dota2vo
Necrophos - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Night Stalker - Strategic Music (Константин Стрелков)
Nyx Assassin - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Ogre Magi - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Omniknight - Strategic Music (Андрей Ярославцев)
Oracle - Dota2vo (finargot)
Phantom Assassin - Strategic Music (Екатерина Монастырская)
Phantom Asssssin с Arcana - Strategic Music (Екатерина Монастырская)
Phantom Lancer - Strategic Music (Иван Стависский)
Puck - Strategic Music (Наталия Тарыничева)
Pudge - Strategic Music (Олег Белов)
Pugna - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Queen of Pain - Strategic Music (Елена Сафронова)
Razor - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Riki - Strategic Music (Сергей Куницкий)
Rubick - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Shadow Demon - Dota2vo
Shadow Fiend - Blizzard (840i^ (пользователь сайта dota2.ru) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Shadow Shaman - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Silencer - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Skywrath Mage - Strategic Music (Сергей Будь)
Slardar - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Slark - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Sniper - Dota2vo
Spirit Breaker - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Storm Spirit - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Sven - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Techies - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Templar Assassin - Strategic Music (Анна Геллер)
Terroblade - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Tidehunter - Strategic Music (Александр Иовлев)
Timbersaw - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Tinker - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Tiny - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Treant Protector - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Troll Warlord - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Tusk - Liquid Entertainment (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из The Lord of the Rings: War of the Ring в Dota 2)
Undying - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Ursa - Strategic Music (Михаил Хрусталёв)
Vengeful Spirit - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Venomancer - Strategic Music (Василий Шелих)
Visage - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Warlock - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Weaver - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Windranger - Strategic Music (Полина Авдеенко)
Witch Doctor - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)
Wraith King - Strategic Music (Анатолий Пузырёв)
Zeus - Blizzard (Владимир Каменев (пользователь сайта vk.com) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2)

О компании Strategic Music:

"Мы занимаемся тем, что озвучиваем компьютерные игры: пишем классную музыку и создаем звуки - всякие бздыц, жбамб, вжииик и другие.
Кроме того, мы записывам голоса игровых персонажей. Придумываем свой или идем с уже готовым текстом в студию. Туда же приглашаем актера и долго мучаем его у микрофона, пока актер, наконец, не скажет, или не промычит, или не споёт именно так, как нужно нам.
Потом мы эти звуки, музыку и голоса редактируем, обрабатываем, режем, точим, что-то выбрасываем, что-то доделываем и помогаем разработчику все это вставить в игру, в которую потом будете играть вы.
А еще мы озвучиваем не только игры, но и рекламу, всякие фильмы и другими разными вещами занимаемся", - так они пишут о себе.
Финальная версия русской озвучки DOTA 2 будет состоять из озвучек комментаторов и всех героев именно от компании Strategic Music.
У Strategic Music озвучки самые качественные из всех, что попали в эту раздачу. Ведь это целая студия звукозаписи. А также, если в оригинальной озвучке у одного героя около 200-300 фраз, то в русской озвучке от Strategic Music на одного героя приходится около 500 фраз.
Основатели и главные лица компании: Дмитрий Кузьменко и Екатерина Кузьменко.
Официальный сайт компании:

О Dota2vo:

Популярный русскоязычный сайт , посвящённый игре DOTA 2. Команда этого сайта в 2012 году, до того, как озвучкой занялись Strategic Music, начала озвучивать героев DOTA 2. Мы могли услышать голоса 15 героев: Crystal maiden, Brewmaster, Clinkz, Enchantress, Anti-Mage, Sniper, Shadow Demon, Lich, Pudge, Kunkka, Beastmaster, Nature's Prophet, Lina, Invoker, Bane. Но через год эти озвучки были удалены с файлообменников по причине того, что они перестали работать. Что-то Valve (разработчики DOTA 2) изменили в файлах и скриптах. В 2014 году команда Dota2vo во главе с finargot продолжила озвучку героев и сделала героев Outworld Devourer, Gyrocopter, Bane, Clinkz. А выложили в сеть только Bane, Clinkz, Gyrocopter. Вот эти 3 озвучки и попали в эту раздачу. Также в раздачу попали найденные мною на просторах интернета старые озвучки Pudge, Lich, Beastmaster, Sniper, Nature's Prophet и Shadow Demon. Правда, Pudge в версии 3 был заменён на Pudge от Strategic Music, у которых озвучки всё-таки самые качественные из всех, что попали в эту раздачу.

О других озвучках:

Прочие озвучки (кроме озвучки Alchemist) были перенесены из Warcraft 3 (Dota 1) в Dota 2 840i обычным пользователем сайта dota2.ru под ником 840i. Русского Алхимика сделал видеоблоггер Hopzor (). Она вышла довольно-таки шуточной.

Инструкция по установке:

1) Выйди из DOTA 2.
2) Открой Steam.
3) Открой вкладку "Библиотека" и найди в списку игр DOTA 2.
4) Щёлкни по названию "DOTA 2" правой кнопкой мыши.
5) Открой свойства.
6) Выбери вкладку "Общее", а в ней - "Установить параметры запуска".
7) В параметрах запуска игры введи "-enable_addons" без кавычек.
8) Здесь же в свойствах выбери вкладку "Локальные файлы", а в ней - "Просмотреть локальные файлы...".
9) Скопируй папку "dota" из скачанного архива и вставь её в открывшееся на прошлом этапе окно.

Инструкция по удалению:

Удаляй строчку "-enable_addons" из параметров запуска, а если хочешь удалить сами файлы озвучки, то открой библиотеку Steam, в ней найди Dota 2, правой клавишей по ней, выбери свойства, вкладка "Локальные файлы", в ней выбери "Просмотреть локальные файлы...", открой папку "dota". Удали папку "scripts". Затем открой папку "sounds" и удали там папку "vo".

Скриншот архива:

Оставшиеся герои (10):

Ancient Apparition
Broodmother
Lion
Morphling
Outworld Devourer
Phoenix
Sand King
Spectre
Viper
Winter Wyvern

ТОРРЕНТ ОБНОВЛЁН 19 апреля 2015 !!!Что нового:
v.2: Добавлена русская озвучка героя Riki, взятая пользователем сайта dota2.ru 840i^ из Warcraft 3.
v.3:
Добавлены русский событийный комментатор и русский комментатор мега-убийств.
Русская озвучка Pudge от Dota2vo (Necros - Рустам Алиев) заменена на озвучку от компании Strategic Music.
Добавлена русская озвучка героя Luna, взятая пользователем сайта dota2.ru 840i из Warcraft 3.
v.4:
Добавлена русская озвучка героя Bounty Hunter от компании Strategic Music, которая пригласила в свою студию звукозаписи популярного в Рунете видеоблоггера Максима Киселёва (Snailkick).
Обновлён русский событийный комментатор.
Частичная русская озвучка Shadow Fiend от Рустама Алиева (Necros) заменена на полноценную озвучку из Warcraft 3 (840i (пользователь сайта dota2.ru) перенёс из Warcraft 3 в Dota 2).
Обновлена русская озвучка героя Luna: исправлен баг с повторяющейся репликой.
Обновлена русская озвучка героя Mirana: местами изменена громкость.
v.5:
Добавлены русские озвучки Beastmaster (Grafek), Nature's Prophet и Shadow Demon от Dota2vo.
Русская озвучка героя Sniper (840i^ - пользователь сайта Dota2.ru переносил из WarCraft 3 в DOTA 2) заменена на озвучку от Dota2vo.
В описании добавлен ник человека, озвучившего героя Lich. А также добавлен раздел "Инструкция по удалению". Раздел "В следующих обновлениях" заменён на раздел "На подходе". Обновлён раздел "О Dota2vo". Исправлена ошибка ника игрока, занимающегося переносом озвучек из WarCraft 3 в DOTA 2 ("840i" исправил на "840i^").
v.6: Добавлены русские озвучки героев Windranger и Lifestealer, взятые пользователем сайта dota2.ru 840i^ из Warcraft 3.
v.7:
Добавлена русская озвучка героя Kunkka от компании Strategic Music, которая пригласила в свою студию популярного в России актёра дубляжа Михаила Хрусталёва.
Обновлена озвучка Enchantress.
Исправлена ошибка в описании раздачи.
v.8:
Добавлена русская озвучка героя Venomancer от компании Strategic Music, которая пригласила в свою студию звукозаписи актёра Василия Шелиха.
Русская озвучка Anti-Mage из Warcraft 3 была заменена на озвучку от компании Strategic Music, которая пригласила русского репера Лёшу Пчёлкина.
v.9: Добавлена русская озвучка героя Puck от компании Strategic Music, которая пригласила в свою студию звукозаписи актрису, подарившую нам русского событийного комментатора, Наталию Тарыничеву.
v.10:
Добавлена русская озвучка героя Crystal Maiden от Dota2vo (Tory).
Русская озвучка героя BrewMaster из WarCraft 3 была заменена на озвучку от Dota2vo (FaceMaker).
v.11: Добавлена русская озвучка героя Ursa от компании Strategic Music, которая пригласила в свою студию звукозаписи популярного в России актёра дубляжа Михаила Хрусталёва, который озвучил героя Kunkka.
v.12: Добавлена русская озвучка героя Keeper of the Light от компании Strategic Music, которая пригласила в свою студию звукозаписи актёра дубляжа Аркадия Волгина.
v.13: Добавлена русская озвучка героя Lina от компании Strategic Music, которая пригласила в свою студию звукозаписи актрису кино, озвучивания и дубляжа Ксению Бржезовскую.
v.14: Русская озвучка героя Windranger из WarCraft 3 заменена на озвучку от компании Strategic Music, которая пригласила в свою студию звукозаписи актрису Полину Авдеенко.
v.15: Добавлена русская озвучка героя Enigma от компании Strategic Music. Озвучил актёр дубляжа Олег Белов, который подарил нам голос Пуджа и комментатора мега-убийств.
v.16:
Добавлены русские озвучки героев Huskar и Invoker, взятые пользователем сайта vk.com Владимиром Каменевым из Warcraft 3.
Русская озвучка героя Riki из WarCraft 3 заменена на озвучку от компании Strategic Music, которая пригласила в свою студию звукозаписи актёра дубляжа Сергея Куницкого.
Обновлена русская озвучка героя Alchemist: увеличена громкость.
v.17:
Добавлена русская озвучка героя Faceless Void от компании Strategic Music, которая пригласила в свою студию звукозаписи актёра дубляжа Павла Гапонова.
Добавлена русская озвучка героя Oracle от Dota2vo (finargot).
Видеоблоггер HopZor подарил нам русского говорящего IO.
Добавлены русские озвучки 10 героев: Abaddon, Axe, Disruptor, Queen of Pain, Rubick, Silencer, Skywrath Mage, Troll Warlord и Warlock,взятые пользователем сайта vk.com Владимиром Каменевым из Warcraft 3.
v.18:
Добавлена русская озвучка героя Bloodseeker от компании Strategic Music, которая пригласила в свою студию звукозаписи популярного в России актёра дубляжа Михаила Хрусталёва, который озвучил героев Kunkka и Ursa.
Добавлены озвучки ещё 15 героев из Warcraft 3: Batrider, Death Prophet, Dragon Knight, Drow Ranger, Earthshaker, Elder Titan, Legion Commander, Medusa, Naga Siren, Necrophos, Storm Spirit, Sven, Techies, Terroblade, Undying.
v.19:
Изменён параметр запуска DOTA 2 с "-override_vpk" на "-enable_addons".
Добавлена озвучка героя Phantom Assassin с предметом Arcana.
Добавлены ещё озвучки на 20 героев (Bristleback, Centaur Warrunner, Ember Spirit, Jakiro, Lycan, Meepo, Night Stalker, Ogre Magi, Shadow Shaman, Timbersaw, Slardar, Slark, Spirit Breaker, Templar Assassin, Tinker, Vengeful Spirit, Visage, Weaver, Witch Doctor, Zeus) из Warcraft 3. Перенёс их как всегда Владимир Каменев.
Озвучки на Crystal Maiden, Juggernaut, Drow Ranger, Skywrath Mage, Mirana (были из WC3) заменены на озвучки от Strategic Music, которые приглашали актёров дубляжа в свою студию (Анна Слынько, Андрей Кузнецов, Елена Сафронова, Сергей Будь, Светлана Кузнецова).
Удалена озвучка на героя Storm Spirit, так как она почти не работает.
Вот сколько всего произошло перед новым сезоном. Теперь размер архива составляет 700 МБ.
v.20: [8 марта 2015]
Исправлена и возвращена озвучка на Storm Spirit Владимиром Каменевым.
Добавлена озвучка героев Phantom Lancer и Wraith King, от компании Strategic Music, которая пригласила в свою студию звукозаписи Ивана Стависского и Анатолия Пузырёва.
Добавлены озвучки ещё на 7 героев (Chen, Clockwerk, Dark Seer, Leshrac, Lone Druid, Nyx Assassin, Pugna) из Warcraft 3. Их по-прежнему перенёс Владимир Каменев.
Он же исправил озвучки на 4 героя (Chaos Knight, Lifestealer, Luna, Shadow Fiend) из Warcraft 3.
Озвучка на Queen of Pain из Warcrat 3 была заменена на озвучку от компании Strategic Music, которая пригласила в свою студию Елену Сафронову.
Добавлен раздел "Оставшиеся герои" в описание раздачи.
Изменены инструкции по установке и удалению русской озвучки DOTA 2. Это связано с тем, что многие пишут мне в ЛС VK о том, что озвучка не работает, а проблема у большинства в том, что DOTA 2 у них установлена не в папку Steam (а точнее "common").
v.21: [17 марта 2015]
Добавлена русская озвучка комментатора мега-убийств: Лина.
Озвучка героя Night Stalker из WarCraft 3 заменена на озвучку от Strategic Music, которая пригласила в свою студию звукозаписи Константина Стрелкова.
v.22: [20 марта 2015]
Добавлена русская озвучка событийного комментатора: Лина.
Добавлены русские озвучки на 6 героев: Dazzle, Doom, Magnus, Razor, Tiny и Treant Protector. Их по-прежнему перенёс из WarCraft 3 Владимир Каменев.
v.23: [4 апреля 2015]
Русская озвучка героя Omniknight из WarCraft 3 заменена на озвучку от Strategic Music. Дмитрий Кузьменко со своей женой Екатериной Кузьменко ездили в Москву записывать голос знаменитого актёра дубляжа Андрея Викторовича Ярославского, который подарил нам множество голосов, например голос Оптимус Прайм.
Также русская озвучка героя Invoker из WarCraft заменена на озвучку от Strategic Music, которая пригласила в свою студию звукозаписи актёра дубляжа Андрея Кузнецова, который подарил нам голос Juggenaut и голос Морта из мультфильма "Мадагаскар".
v.24: [15 апреля 2015]
Добавлены русские озвучки героев Earth Spirit и Tusk, которые Владимир Каменев перенёс из игры The Lord of the Rings: War of the Ring, посвящённой трилогии "Властелин колец".
Озвучка героя Templar Assassin из WarCraft 3 заменена на озвучку от Strategic Music, которые пригласили в свою студию звукозаписи актрису дубляжа Анну Геллер.
Исправлены неработающие озвучки (работали только озвучки от Strategic Music). Прошу прощения, мой косяк был .
v.25: [19 апреля 2015]
Русская озвучка героя Axe из WarCraft 3 заменена на озвучку от компании Strategic Music, которая пригласила в свою студию звукозаписи актёра театра и кино Константина Стрелкова, подарившего нам голос героя Night Stalker.
Исправлена озвучка на героя Invoker (не работала).
ВСЕМ СПАСИБО ЗА ОЖИДАНИЕ И ПОМОЩЬ И ВСЕМ УДАЧНЫХ КАТОК!
Источник: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4796881/


Как сделать русскую озвучку в дота 2 фото


Как сделать русскую озвучку в дота 2

Как сделать русскую озвучку в дота 2

Как сделать русскую озвучку в дота 2

Как сделать русскую озвучку в дота 2

Как сделать русскую озвучку в дота 2

Как сделать русскую озвучку в дота 2

Как сделать русскую озвучку в дота 2

Далее: